Transactions can always be traced on public blockchains, just not to whom. When the information is stored on decentralized storage & IPFS and not on a centralized company server like ICANN, it becomes that much more difficult for any third party to acquire it for any purpose. The link you have provided is from ICANN requirements which are used when you registering a regular website.